苹果对iPhone禁售令发声明：尊重裁定下周推软件更新

　　Apple在世界各地的运营都遵守法律，我们始终遵守各地的法规和法律决定。我们尊重福州法院及其裁定。

　　法庭裁定后，我们立即采取措施确保我们理解并遵守福州法院的裁定。基于我们目前在中国提供的 iPhone 型号，我们相信我们的合规性。为解决任何可能的出于对我们合规性的担忧，下周初我们会为中国的 iPhone 用户发布一个软件更新，以解决本案中涉及到的两项专利的次要功能。

　　我们已向福州法院提出复议申请，请求其阐明并重新考虑他们的决定。

　　iPhone禁售令于周一由中国福州市中级人民法院批准，案件由高通于去年年底提出。这家芯片制造商指控苹果侵犯其专利，当用户在浏览手机应用程序时，可以对照片的大小和外观进行重新格式化，并在触摸屏上管理应用程序。

　　苹果表示，它没有侵犯这些专利，禁令超出了本身的范围。随后该该公司提出上诉，希望推翻iPhone在中国的销售禁令。