发布时间:2018-10-22 13:55:38 文章来源:互联网
微博 微信 QQ空间

美国社会的政治撕裂、意识形态撕裂是否会在特朗普的“帮助”下愈演愈烈

  特朗普上台后,关于美国社会的政治撕裂、意识形态撕裂,已经说得很多,我从一个不同的角度做点补充。美国社会的政治撕裂,和宗教势力的“割据”存在密切联系。美国的教派,从政治观点上说,新教内部大致可以分为较开明的“主流派”与较保守的“福音派”,天主教内部也有类似分裂,尽管没有专门的名词用以称呼。

  以下是美国当前的宗教势力图:

  可以看到,最显眼的三家:红色天主教,蓝色美南浸会,土黄色摩门教。其中天主教内部开明和保守各半,而美南浸会和摩门教则非常保守。所以美国近年保守势力的反扑,基本由宗教保守派所主导。(反过来,开明一方,则包括“主流派”教徒,和非宗教人士。)

  有朋友问:不是都说“南方福音派”吗,怎么“福音派路德宗”(紫色,Evangelical Lutheran)反而集中在最北边?

  答:此“福音派”非彼“福音派”。Evangelical Lutheran是这个教派的官方名称,但它并不是美国政治意义上所说的“福音派”,而是属于“主流派”(mainline)一边的。我们在政治上说的福音派,主要是美南浸会(Southern Baptist)等等,也就是图中蓝色部分。

  Evangelical Luthern主要由德裔和北欧移民后裔构成。德语里evangelisch 和evangelikal两个词意思差别很大,前者大致相当于英文的Protestant(新教徒),后者才相当于evangelist。美国Evangelical Lutheran Church的evangelical,来源于德语evangelisch,而非evangelikal,如果意译而非直译的话,其实就是Protestant Lutheran。

另一视角

换一换