发布时间:2018-09-12 10:45:25 文章来源:互联网
微博 微信 QQ空间

不一样的香港:粤剧《六国大封相》和粤语里的“六国大封相”

  粤剧戏班开台,在一个新地方,第一晚必须在正戏前先演一台《六国大封相》(其实最先演的是前面写过的《祭白虎》,但那个不对外开放,属于宗教仪式多于是表演,所以不算)。

  这部戏是广东四大状师里的刘华东写的,描述战国鬼谷子学生苏秦到六国游说合纵之计,联合六国不被强秦所侵。苏秦口才了得,受六国诸侯六国国相,佩六国相印。

  为什么一定要先演这套戏呢?粤剧界最麻烦最累排场最大的是两部戏:《六国大封相》、《开叉》(有个说法是“生封相,死开叉”;这是说明后者难度比前者高,这是因为《六国大封相》的人是轮流上场的,有一人前后分饰多角的空间,但《开叉》有全部角色同台的环节,无法取巧,确实就是需要同时有百多两百演员这么多)。

  《六国大封相》有《六国王出场》、《六元帅上场》、《接圣旨》、《出马》、《出车》、《坐车》等排场,配以丰富的单打大锣鼓和牌子音乐的。不同演出片段,是设计来让不同演员各自表演个人功架、展示所有豪华衣服和道具的,文角秀演技,武角展身手,类似检阅演员的性质。由于人物众多,鼓乐铿锵,富丽堂皇,演出时要倾全个戏班之力,所以,新地方第一晚就演这个,是类似戏班秀实力的意思。 一个戏班的真实规模,单看第一场的《六国大封相》已经能看出。

  1951年,有个香港人,因为长期被亲戚看不起,突然狂性大发,操刀杀人当场把小孩砍到脑浆都流出来,把另外一个小孩从窗口丢下街,最后烧屋,至三死三伤。这是香港的大案之一,凶手最后自首,被判死刑。由于他在发作以前,曾经多次赌气对亲戚说:“终有一天我演一出《六国大封相》给你们欣赏欣赏!”,意思是要做一出轰轰烈烈的大事。凶杀案发生后,由于他这句话,“六国大封相”有了一个新的含意,成为日常用语,形容热闹、乱哄哄的场面(负面),譬如豪门家族内讧、议会集体打架,就会说这是“哇靠!像《六国大封相》那么乱!”,流传至今。这不是自古以来的粤语用法,而是香港产生的新说法(当然也会影响广东地区的粤语,应该也是听得懂的)。

  补一个豆知识:

  有时候,我们看到法律新闻,会看到有些人被判刑坐牢一千年什么的,譬如美国Terry Nichols被判162次终生监禁、西班牙Jamal Zougam被判坐牢42922年,我们可能觉得是法官想强调这个罪犯罪大恶极、罪该万死,其实不是这样的意思。

  在以前,譬如香港审判“六国大封相凶杀案”的年代,虽然他明明杀3人、伤3人,但当时只控告他谋杀死者A。这个的逻辑是,证据很充分、凶手也认罪,反正一项成立就已经足够导致他被判死刑,为节省司法资源,就会只审判其中一项控罪就算了。

  可是,现代大部分法律体系不是这样的,譬如如果我企图炸死100个人,结果99死1伤,就得100项一项一项来控告,假设全部成立,那么就会是99次终生监禁(谋杀成立)+ 8年监禁(伤人、谋杀未遂;8年只是举例而已),或者在某些国家就是99次死刑+ 8年监禁。美国Terry Nichols被判162次终生监禁,是因为1995年爆炸案,他被控161起谋杀、8起过失杀人、1起放火、1起恐怖活动等等,加起来就是162次终生监禁+93年监禁。

  再顺便补充一下,真实的广东四大状师是陈梦吉、方唐镜、刘华东、何淡如。周星驰《审死官》里的宋世杰是虚构人物;来自民间传说;原型是京剧《四进士》里的明代的宋士杰);不是历史上的四大状师。

另一视角

换一换